
Quando il sole è sommerso
da una marea di nubi
e un’onda di tenebra
è levitata sul mondo,
quando lo sguardo è spento
negli occhi e nei cuori
e il cammino si è perso
come dentro un labirinto,
o tu che brancoli e ti aggiri
e cerchi di capire, allora
non c’è per te altra guida
che gli occhi delle parole.
Ahmad Fu’ad Nejm (egiziano)