Sessile, non vedente,
la Pianta è totalmente soddisfatta
di Ciò che le è Adiacente.
Mobile e vedente,
La Bestia sa distinguere il Qua e il Là
e l’Ora e il Non-Ancora.
Loquace e ansioso,
l’Uomo può immaginare Ciò che è Assente
E il Non-Esistente.
______________________
Progress?
Sessile, unseeing,
the Plant is wholly content
with the Adjacent.
Mobilised, sighted,
the Beast can tell Here from There
and Now from Not-Yet.
Talkative, anxious,
Man can picture the Absent
and Non-Existent.
Da Grazie, nebbia.
Da Piccola Biblioteca Adelphi 620
SENZ'AZIONI 
Oddio! Tu non l’avessi completata di firma (noto poeta e affidabile Casa editrice, Adelphi), avrei pensato ch’era roba tua.
(Bada che è tutt’altro che un complimento)
"Mi piace"Piace a 1 persona
L’ho scelta e apprezzata. Ma non può essere mia…. c’è un intero ragionamento logico.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Già, vero.
Ammiro la tua obiettività. 🙂
"Mi piace""Mi piace"